ALL NPPS Members

[Torre Wenaus <wenaus AT gmail.com>]

Wow.

---------- Forwarded message ---------
From: Zeljko Ivezic <ivezic AT uw.edu>
Date: Tue, Jan 28, 2025 at 7:44 PM
Subject: [LSST|rubinobs-opsstaff #301] Update on Federal Funding Pause/Actualización sobre la congelación de los fondos federales
To: <project AT lists.lsst.org>, <rubinobs-staff-tucson AT lists.lsst.org>, <rubinobs-staff-las AT lists.lsst.org>, <rubinobs-opsstaff AT lists.lsst.org>

**Versión en Español más abajo**

Update on Federal Funding Pause

-

A recent OMB memo has directed federal agencies to pause funding activities. We’re working with NSF to understand the implications while our work continues. 

-

Dear Colleagues,

As many of you have learned, the Office of Management and Budget issued an internal memorandum yesterday directing federal agencies to temporarily pause agency grant, loan, and other financial assistance programs. As of now, we have not received any instructions to pause our work, and indeed legal challenges are being made to block the implementation of the memorandum’s directives. We are aware of this Memorandum and are monitoring the situation as it unfolds.

Rubin Construction and Operations receives significant funding from the U.S.National Science Foundation (NSF). AURA has cooperative agreements with NSF for the construction and operations of Rubin and our partner, SLAC, works with the Department of Energy for its Rubin funding. The remainder of this memorandum focuses on the AURA/NSF elements of Rubin.

AURA’s top priority is to continue construction and operation of its facilities. This includes ensuring that we can continue to meet payroll for our staff, fund our distributed team and sustain our efforts to finish Rubin construction, smoothly transition it to operations and start enabling a new era of discovery.

For now, we will pause non-essential spending, including procurements, contracted services and travel. All NSF supported travel must be approved in advance of booking by me. We do not yet know the duration of this pause. I will share specific guidance as soon as possible, and update you when we have more information. 

We continue to assess the impact of these decisions by the Administration and expect further guidance from NSF. In the meantime, our work will continue as planned with the least possible interruption.

It is more important than ever to ensure that you pass on all media requests to the communications team (Communications-Team AT lists.lsst.org) and the Director’s office.

Thank you for your patience in these uncertain times.

Zeljko

—--

Actualización sobre la congelación de los fondos federales

-

Un memorando reciente de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos ha ordenado a las agencias federales que suspendan las actividades de financiación. Estamos trabajando con NSF para entender las implicaciones de esta medida mientras continuamos nuestra labor.

-

Estimados colegas:

Como muchos de ustedes ya se han enterado, la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca emitió ayer un memorando interno en el que ordena a las agencias federales que suspendan temporalmente sus programas de subvenciones, préstamos y otros programas de asistencia financiera. Hasta el momento, no hemos recibido instrucciones para pausar nuestro trabajo, y, de hecho, se están presentando recursos legales para bloquear la implementación de las directivas del memorando. Estamos al tanto de este memorando y le damos seguimiento a la situación a medida que se desarrolla.

Rubin Construction y Operationes obtiene la mayor parte de su financiación de la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF). Por su parte, AURA tiene un acuerdo de cooperación con NSF para la construcción y la operación de Rubin y nuestro socio, SLAC, trabaja con el Departamento de Energía para la financiación de Rubin. El resto de este memorando se centra en los elementos de Rubin de AURA/NSF.

La principal prioridad de AURA es continuar con la construcción y la operación de sus instalaciones. 

Esto incluye garantizar que podamos seguir pagando la nómina de nuestros trabajadores, financiar a nuestro equipo distribuido y mantener nuestros esfuerzos para terminar la construcción de Rubin, hacer una transición sin problemas a las operaciones y comenzar a permitir una nueva era de descubrimiento.

Por ahora, suspenderemos todos los gastos no esenciales en compras, adquisiciones, servicios y viajes. Todos los viajes financiados por NSF deben ser aprobados por mí antes de reservarlos. Aún desconocemos la duración de esta suspensión. Compartiré indicaciones específicas lo antes posible y actualizaré la información tan pronto como la tengamos.

Seguimos evaluando el impacto de esta medida de la Administración y esperamos más orientación de la NSF. Mientras tanto, nuestro trabajo continuará según lo previsto.

Es más importante que nunca asegurarse de transmitir todas las solicitudes de los medios al equipo de comunicaciones (Communications-Team AT lists.lsst.org) y a la oficina del Director.

Gracias por su paciencia en estos tiempos inciertos.

Zeljko

_______________________________________________
RubinObs-OpsStaff mailing list
RubinObs-OpsStaff AT lists.lsst.org
https://lists.lsst.org/mailman/listinfo/rubinobs-opsstaff

--

-- Torre Wenaus, BNL NPPS Group, ATLAS Experiment

-- BNL 510A 1-222 | 631-681-7892